Serial: Queen of the South (Regina Sudului)

Queen of the South (Regina Sudului) este un serial american lansat in 2016. Serialul are pana in prezent 3 sezoane filmate din care primele 2 sunt disponibile si in reteaua Netflix. Cel de-al treilea sezon este disponibil se pare in Netflix UK asa ca asteptam cu interes sa apara si in tara noastra. Este cotat de IMDb cu 7.9 din 10 desi personal mi se pare ca merita mult mai mult. Fiecare sezon are cate 13 episoade.

In septembrie 2018 a fost confirmat cel de-al patrulea sezon al serialului care se pare ca se va filma in cursul anului 2019.

Queen of the South – roman, serial si telenovela

Serialul este ecranizarea romanului cu acelasi nume scris de autorul spaniol Arturo Perez – Reverte in anul 2002. Arturo Perez – Reverte este fost corespondent de razboi, avand o vasta cariera atat in jurnalism cat si in literatura. O lunga perioada de timp, autorul a refuzat ca romanele sale sa fie traduse din limba spaniola in orice alta limba decat franceza. Astazi o parte din cartile sale sunt disponibile si in engleza, poloneza si portugheza.

Astazi Regina Sudului este disponibila si in limba romana la editura Polirom. A fost publicata in tara noastra in 2017. Are 568 de pagini captivante despre lumea misterioasa a traficantilor de droguri.

Multe dintre romanele sau au fost ecranizate de-a lungul timpului printre acestea se numara si romanul Queen of the south.

Romanul publicat in 2002 primeste o prima ecranizare in 2011 sub forma unei telenovele. Aceasta este produsa de compania americana de televiziune Telemundo in colaborare cu Antena 3 si RTI Producciones. Varianta spaniola se numeste „La Reina del Sur„. Rolul principal ii este atribuit cunoscute actrite de telenovele de origine mexicano – americana Kate del Castillo. Avand un buget de 10 miloane $ este considerata a doua cea mai scumpa telenovela produsa vreodata de Telemundo. Aceasta telenovela i-a adus actritei Kate del Castillo recunoasterea pe piata cinematografica din America.

Primul sezon al telenovelei ecranizat in 2011 a avut 63 de episoade. Se pare ca in 2019 va aparea al doilea sezon al telenovelei.

In anul 2016, romanul este din nou ecranizat. De data aceasta avem parte de o ecranizare americana.

Queen of the South – povestea si distributia

Serialul ne prezinta povestea Teresei Mendoza. Aceasta este o tanara cu o conditie sociala precara care creste pe strazile din Sinaloa, Mexic. Acolo intalneste un traficant de droguri, El Guero de care se indragosteste si pentru o vreme viata ei se schimba in bine. Este iubita, rasfatata si i se ofera confortul de care a dus lipsa. Spun insa pentru o vreme, pentru ca intr-o lume a mafiei nimic nu este sigur si cand El Guero este omorat pentru Teresa Mendoza incepe calvarul. Are doua alternative. Lasa lumea drogurilor sa o invinga sau devine lidera ei.

Rolul Teresei Mendoza ii este atribuit actritei braziliene Alice Braga. In varsta de 35 de ani, Alice Braga este recunoscuta pentru pelicula din 2007 „I am a legend” in care a jucat alaturi de Will Smith. De asemeni in 2010 a intrat in vizorul cinematografiei internationale datorita peliculei Repo Man in care joaca alaturi de  Jude Law si Forest Whitaker (Criminal Mind). Printre alte nume mari alaturi de care aceasta a lucrat ii putem aminti pe Adrien Brody cu care a jucat in Predators in 2010; Anthony Hopkins cu care a jucat in 2011 in The Rite; Matt Damon si Jodie Foster in Elysium in 2013.

El  Guero este interpretat de actorul american Jon – Michael William Ecker pe care l-ati mai remarcat in celebrul serial Narcos. De asemenea l-ati putut vedea si in Gossip Girl: Acapulco in rolul lui Nicolas „Nico”. Este fiul mai celebrului sau tata Guy Ecker. Multi dintre voi ati copilarit cu telenovelele in care Guy Ecker a fost protagonist. Cele mai celebre fiind probabil Cafea cu parfum de femeie in 1994 si Salome in 2001.

Camila Vargas este lidera traficantilor de droguri din Texas si este interpretata de actrita mexicana Veronica Falcon. N-o sa va spun cum se impletesc destinele Camilei si ale Teresei in serial. Am sa va spun insa ca este una dintre cele mai respectate si mai versatile actrite din Mexic. Din 2015, de cand s-a mutat in SUA se pare ca norocul ii surade si pe piata cinematografica internationala. A fost distribuita in serialul Camera 104 ce se difuzeaza deja pe Hbo. In 2020 va aparea in productia Disney „Jungle Cruise”.

Sotul Camilei Vargas este Don Epifanio Vargas. Acesta este interpretat de actorul portughez Joaquim de Almeida pe care l-ati mai vazut in filmul din 2017 The Hitman’s Bodyguard.

Cei doi barbati care sunt alaturi de Teresa Mendoza in drumul ei spre succes sunt James si Pote Galvez. James este interpretat de britanic cu origine mexicano-germane  Peter Gadiot. A debutat in comedia „My Spy Family” in 2010. Comedia o puteti vedea dublata pe Cartoon Network Romania.

Pote Galvez este interpretat de actorul american de origine dominicana, Hemky Madera. Pe acesta l-ati mai intalnit in serialul Lege si Ordine: Intentii Criminale. A jucat alaturi de nume mari ca: Harvey Kietel in „Dreaming of Julia”, Andy Garcia, Dustin Hoffman si Bill Murray in „The Lost City”, Johnny Deep in „Rango”.

Queen of the South – impresii personale

Este un serial care merita vizionat. Din punctul meu de vedere ar fi meritat chiar o nota mai mare decat cea pe care IMDb i-a acordat-o. Povestea este interesanta si ne ofera o imagine diferita a lumii traficantilor de droguri. Teresa Mendoza este o femeie cu valori morale pe care nu le uita nici atunci cand viata ii impune sa aleaga drumul mafiei. Este constienta ca singura ei posibilitate de supravietuire este sa devina mai buna decat restul traficantilor si accepta rolul pe care viata i-l atribuie. Insa nu uita sa fie umana si sa arate compasiune celor in nevoie si cu care viata din cartel nu a fost blanda.

Teresa Mendoza este oarecum un paradox din punctul meu de vedere. Dezvolta cu inteligenta un imperiu al drogurilor dar nu suporta crimele si sclavia la care proxenetii le supun pe victimele lor.

Un alt element care mi-a placut la acest serial este faptul ca te poarta intr-o multitudine de locatii: Sinaloa – Mexic, Texas, Dallas – Sua, Costa Rica si altele.

Cel de-al treilea sezon are actiunea plasata in Malta. Asa ca momentan sunt foarte curioasa sa aflu unde se va desfasura actiunea in sezonul 4 care se filmeaza anul acesta. O sa revin cu mai multe detalii referitor la acest sezon atunci cand vor fi disponibile.

Nu-mi ramane decat sa va urez vizionare placuta si sa va spun ca nu veti regreta vizionandu-l.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


Sari la bara de unelte